{"id":2418,"date":"2026-04-24T15:39:45","date_gmt":"2026-04-24T13:39:45","guid":{"rendered":"https:\/\/nimag.net\/?page_id=2418"},"modified":"2026-10-22T09:44:13","modified_gmt":"2026-10-22T07:44:13","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nimag.net\/en\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions of Sale"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2418\" class=\"elementor elementor-2418\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d944bee e-con-full nimag-cgv e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2d944bee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b76284d nc-styles elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7b76284d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.nimag-cgv {\n  --nc-ink: #1c2427;\n  --nc-paper: #fdf8ef;\n  --nc-muted: #58615f;\n  --nc-line: #d9d2c7;\n  --nc-accent: #806747;\n  --nc-anchor-offset: 150px;\n  width: 100%; max-width: none;\n  background: var(--nc-paper); color: var(--nc-ink);\n  font-family: 'Chillax_Complete', sans-serif;\n  padding: 64px 32px 96px !important;\n  gap: 0 !important; align-items: center;\n  overflow: visible;\n}\n.nimag-cgv, .nimag-cgv * { box-sizing: border-box; }\n.nimag-cgv .nc-styles { display: none !important; }\n.nimag-cgv .nc-hero,\n.nimag-cgv .nc-layout {\n  width: 100%; max-width: 1200px;\n  margin: 0 auto; padding: 0;\n}\n.nimag-cgv .nc-hero {\n  gap: 16px; padding-bottom: 40px;\n  border-bottom: 1px solid var(--nc-line);\n}\n.nimag-cgv .nc-eyebrow {\n  color: var(--nc-accent); font-family: inherit;\n  font-size: 13px; font-weight: 600; line-height: 1.5;\n  letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase; margin: 0;\n}\n.nimag-cgv .nc-title { max-width: 960px; }\n.nimag-cgv .nc-title .elementor-heading-title {\n  font-family: 'RADIX', 'Chillax_Complete', sans-serif;\n  font-size: 52px; font-weight: 700; line-height: 1.12;\n  letter-spacing: -.02em; color: var(--nc-ink); margin: 0;\n}\n.nimag-cgv .nc-layout {\n  display: grid !important;\n  grid-template-columns: minmax(200px, 260px) minmax(0, 760px);\n  gap: 64px; align-items: start; justify-content: space-between;\n  padding-top: 48px;\n}\n.nimag-cgv .nc-toc-widget {\n  width: 100%; min-width: 0; align-self: start;\n  position: sticky; top: 140px;\n}\n.nimag-cgv .nc-toc-desktop {\n  max-height: calc(100vh - 170px);\n  max-height: calc(100dvh - 170px);\n  overflow-y: auto; overscroll-behavior-y: contain;\n  scrollbar-width: thin; scrollbar-color: #bea486 transparent;\n  padding-right: 12px;\n}\n.nimag-cgv .nc-toc-heading {\n  font-family: inherit; font-size: 18px; font-weight: 600;\n  line-height: 1.4; margin: 0 0 5px; color: var(--nc-ink);\n}\n.nimag-cgv .nc-toc-count {\n  font-size: 17px; color: var(--nc-muted); margin: 0 0 20px;\n}\n.nimag-cgv .nc-toc-list {\n  list-style: none; margin: 0; padding: 0;\n  display: flex; flex-direction: column; gap: 2px;\n}\n.nimag-cgv .nc-toc-list li { margin: 0; padding: 0; }\n.nimag-cgv .nc-toc-list a {\n  display: grid; grid-template-columns: 25px minmax(0, 1fr);\n  gap: 8px; align-items: baseline; padding: 8px 9px;\n  border-radius: 5px; color: var(--nc-ink);\n  font-family: inherit; font-size: 18px; font-weight: 400;\n  line-height: 1.5; text-decoration: none;\n  transition: background-color .15s ease, color .15s ease;\n}\n.nimag-cgv .nc-toc-number { color: var(--nc-accent); font-weight: 600; }\n.nimag-cgv .nc-toc-list a:hover {\n  background: #e9e9de; color: #1c2427;\n}\n.nimag-cgv a:focus-visible,\n.nimag-cgv summary:focus-visible {\n  outline: 2px solid #446f70; outline-offset: 3px;\n}\n.nimag-cgv .nc-toc-mobile { display: none; }\n.nimag-cgv .nc-reading {\n  display: flex; flex-direction: column; gap: 0;\n  width: 100%; min-width: 0; padding: 0;\n}\n.nimag-cgv .nc-article {\n  display: flex; flex-direction: column; gap: 22px;\n  width: 100%; min-width: 0; padding: 44px 0;\n  border-top: 1px solid var(--nc-line);\n  scroll-margin-top: var(--nc-anchor-offset);\n}\n.nimag-cgv .nc-article:first-child { padding-top: 0; border-top: 0; }\n.nimag-cgv .nc-article:last-child { padding-bottom: 0; }\n.nimag-cgv .nc-article-title .elementor-heading-title {\n  font-family: 'RADIX', 'Chillax_Complete', sans-serif;\n  color: var(--nc-ink); font-size: 28px; font-weight: 700;\n  line-height: 1.25; letter-spacing: -.01em; margin: 0;\n  overflow-wrap: break-word;\n}\n.nimag-cgv .nc-copy {\n  color: var(--nc-ink);\n  font-family: 'Chillax_Complete', sans-serif;\n  font-size: 18px; font-weight: 400; line-height: 1.75;\n  text-align: left; overflow-wrap: break-word; width: 100%;\n}\n.nimag-cgv .nc-copy p { margin: 0 0 18px; font: inherit; }\n.nimag-cgv .nc-copy strong { font-weight: 600; }\n.nimag-cgv .nc-copy .nc-clause-number { white-space: nowrap; margin-right: .3em; }\n.nimag-cgv .nc-copy h3,\n.nimag-cgv .nc-copy h4 {\n  font-family: 'Chillax_Complete', sans-serif;\n  color: var(--nc-ink); font-weight: 600;\n  font-size: 21px; line-height: 1.4;\n  margin: 32px 0 14px; letter-spacing: 0;\n}\n.nimag-cgv .nc-copy h4 { font-size: 19px; margin-top: 26px; }\n.nimag-cgv .nc-copy > h3:first-child,\n.nimag-cgv .nc-copy > h4:first-child,\n.nimag-cgv .nc-copy .elementor-widget-container > h3:first-child,\n.nimag-cgv .nc-copy .elementor-widget-container > h4:first-child { margin-top: 0; }\n.nimag-cgv .nc-copy ul,\n.nimag-cgv .nc-copy ol { margin: 0 0 22px; padding: 0 0 0 24px; }\n.nimag-cgv .nc-copy li { padding-left: 3px; margin: 0 0 7px; }\n.nimag-cgv .nc-copy li::marker { color: var(--nc-accent); }\n.nimag-cgv .nc-copy li p { margin-bottom: 7px; }\n.nimag-cgv .nc-copy li ul { margin: 10px 0 12px; }\n.nimag-cgv .nc-copy > :last-child,\n.nimag-cgv .nc-copy .elementor-widget-container > :last-child { margin-bottom: 0; }\n.nimag-cgv .nc-back-top {\n  font-family: inherit; font-size: 14px; font-weight: 500;\n  line-height: 1.5; color: var(--nc-ink);\n  text-decoration: underline; text-underline-offset: 4px;\n}\n.nimag-cgv .nc-footer {\n  border-top: 1px solid var(--nc-line); padding-top: 26px; margin-top: 44px;\n}\n@media (max-width: 1024px) {\n  .nimag-cgv { padding: 48px 28px 72px !important; }\n  .nimag-cgv .nc-hero, .nimag-cgv .nc-layout { max-width: 760px; }\n  .nimag-cgv .nc-title .elementor-heading-title { font-size: 44px; }\n  .nimag-cgv .nc-layout { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); gap: 36px; padding-top: 28px; }\n  .nimag-cgv .nc-toc-widget { position: static; }\n  .nimag-cgv .nc-toc-desktop { display: none; }\n  .nimag-cgv .nc-toc-mobile {\n    display: block; border: 1.5px solid #bcb7ab; border-radius: 8px;\n    overflow: visible; width: 100%;\n  }\n  .nimag-cgv .nc-toc-mobile > summary {\n    display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;\n    gap: 16px; padding: 18px 20px; color: var(--nc-ink);\n    font-family: inherit; font-size: 17px; font-weight: 600;\n    line-height: 1.5; cursor: pointer; list-style: none;\n  }\n  .nimag-cgv .nc-toc-mobile > summary::-webkit-details-marker { display: none; }\n  .nimag-cgv .nc-toc-mobile > summary::after {\n    content: ''; width: 9px; height: 9px; flex: 0 0 9px;\n    border-right: 2px solid currentColor; border-bottom: 2px solid currentColor;\n    transform: rotate(45deg); margin-top: -4px;\n  }\n  .nimag-cgv .nc-toc-mobile[open] > summary::after { transform: rotate(225deg); margin-top: 4px; }\n  .nimag-cgv .nc-toc-mobile nav {\n    border-top: 1px solid var(--nc-line); padding: 12px 10px;\n    max-height: 60vh; max-height: 60dvh; overflow-y: auto;\n  }\n  .nimag-cgv .nc-toc-mobile .nc-toc-list a { font-size: 15px; min-height: 44px; }\n}\n@media (max-width: 767px) {\n  .nimag-cgv { padding: 36px 20px 56px !important; --nc-anchor-offset: 110px; }\n  .nimag-cgv .nc-hero { padding-bottom: 28px; gap: 13px; }\n  .nimag-cgv .nc-eyebrow { font-size: 11px; }\n  .nimag-cgv .nc-title .elementor-heading-title { font-size: 34px; line-height: 1.15; }\n  .nimag-cgv .nc-layout { padding-top: 24px; gap: 32px; }\n  .nimag-cgv .nc-article { padding: 32px 0; gap: 18px; }\n  .nimag-cgv .nc-article-title .elementor-heading-title { font-size: 25px; line-height: 1.3; }\n  .nimag-cgv .nc-copy { font-size: 17px; line-height: 1.72; }\n  .nimag-cgv .nc-copy h3 { font-size: 20px; margin-top: 28px; }\n  .nimag-cgv .nc-copy h4 { font-size: 18px; }\n  .nimag-cgv .nc-copy ul { padding-left: 20px; }\n  .nimag-cgv .nc-toc-mobile > summary { padding: 16px; font-size: 16px; }\n}\n@media (prefers-reduced-motion: reduce) {\n  .nimag-cgv .nc-toc-list a { transition: none; }\n}\n@media print {\n  .nimag-cgv { padding: 0 !important; background: white; color: black; }\n  .nimag-cgv .nc-toc-widget, .nimag-cgv .nc-footer { display: none !important; }\n  .nimag-cgv .nc-layout { display: block !important; padding-top: 24px; }\n  .nimag-cgv .nc-reading { max-width: none; }\n  .nimag-cgv .nc-copy { font-size: 11pt; line-height: 1.5; }\n  .nimag-cgv .nc-article { display: block; padding: 18pt 0; }\n  .nimag-cgv .nc-article-title { margin-bottom: 12pt; break-after: avoid; }\n  .nimag-cgv .nc-copy h3, .nimag-cgv .nc-copy h4 { break-after: avoid; }\n  .nimag-cgv .nc-copy p { orphans: 3; widows: 3; }\n}\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-407e5864 e-con-full nc-hero e-flex e-con e-child\" data-id=\"407e5864\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"cgv-top\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ea796c2 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"2ea796c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"nc-eyebrow\">Informations l\u00e9gales<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2917bcf0 nc-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2917bcf0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f1275ca e-con-full nc-layout e-flex e-con e-child\" data-id=\"7f1275ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-219f5e0 nc-toc-widget elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"219f5e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"nc-toc-desktop\" aria-label=\"Sommaire des conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente\">\n<h2 class=\"nc-toc-heading\">Sommaire<\/h2><p class=\"nc-toc-count\">26 articles<\/p>\n<ol class=\"nc-toc-list\"><li><a href=\"#cgv-article-1\"><span class=\"nc-toc-number\">1.<\/span><span>Objet<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-2\"><span class=\"nc-toc-number\">2.<\/span><span>D\u00e9finitions<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-3\"><span class=\"nc-toc-number\">3.<\/span><span>Prestations de Nimag<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-4\"><span class=\"nc-toc-number\">4.<\/span><span>Mesures de se\u0301curite\u0301 de Nimag<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-5\"><span class=\"nc-toc-number\">5.<\/span><span>Recours a\u0300 des tiers<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-6\"><span class=\"nc-toc-number\">6.<\/span><span>Routeur \/ Transceiver \/ Antenne (box)<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-7\"><span class=\"nc-toc-number\">7.<\/span><span>Obligations des Clients<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-8\"><span class=\"nc-toc-number\">8.<\/span><span>Garanties<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-9\"><span class=\"nc-toc-number\">9.<\/span><span>Maintenance<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-10\"><span class=\"nc-toc-number\">10.<\/span><span>Dur\u00e9e, reconduction et r\u00e9siliation<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-11\"><span class=\"nc-toc-number\">11.<\/span><span>Prix<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-12\"><span class=\"nc-toc-number\">12.<\/span><span>Facturation et conditions de paiement<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-13\"><span class=\"nc-toc-number\">13.<\/span><span>Contenus, utilisation conforme au droit et abus<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-14\"><span class=\"nc-toc-number\">14<\/span><span>Donn\u00e9es Personnelles des Clients<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-15\"><span class=\"nc-toc-number\">15.<\/span><span>Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et licence<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-16\"><span class=\"nc-toc-number\">16.<\/span><span>Disponibilit\u00e9 du r\u00e9seau<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-17\"><span class=\"nc-toc-number\">17.<\/span><span>Responsabilit\u00e9 de Nimag<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-18\"><span class=\"nc-toc-number\">18.<\/span><span>Force majeure<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-19\"><span class=\"nc-toc-number\">19.<\/span><span>Achats de marchandises<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-20\"><span class=\"nc-toc-number\">20.<\/span><span>Modifications contractuelles<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-21\"><span class=\"nc-toc-number\">21.<\/span><span>Suspension du contrat<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-22\"><span class=\"nc-toc-number\">22.<\/span><span>Cons\u00e9quences de la fin des rapports contractuels<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-23\"><span class=\"nc-toc-number\">23.<\/span><span>Transmission des droits et obligations<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-24\"><span class=\"nc-toc-number\">24.<\/span><span>Autres dispositions<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-25\"><span class=\"nc-toc-number\">25.<\/span><span>Droit applicable<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-26\"><span class=\"nc-toc-number\">26.<\/span><span>R\u00e8glement des litiges et for<\/span><\/a><\/li><\/ol><\/nav>\n<details class=\"nc-toc-mobile\"><summary>Sommaire des 26 articles<\/summary>\n<nav aria-label=\"Sommaire des conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente\"><ol class=\"nc-toc-list\"><li><a href=\"#cgv-article-1\"><span class=\"nc-toc-number\">1.<\/span><span>Objet<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-2\"><span class=\"nc-toc-number\">2.<\/span><span>D\u00e9finitions<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-3\"><span class=\"nc-toc-number\">3.<\/span><span>Prestations de Nimag<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-4\"><span class=\"nc-toc-number\">4.<\/span><span>Mesures de se\u0301curite\u0301 de Nimag<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-5\"><span class=\"nc-toc-number\">5.<\/span><span>Recours a\u0300 des tiers<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-6\"><span class=\"nc-toc-number\">6.<\/span><span>Routeur \/ Transceiver \/ Antenne (box)<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-7\"><span class=\"nc-toc-number\">7.<\/span><span>Obligations des Clients<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-8\"><span class=\"nc-toc-number\">8.<\/span><span>Garanties<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-9\"><span class=\"nc-toc-number\">9.<\/span><span>Maintenance<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-10\"><span class=\"nc-toc-number\">10.<\/span><span>Dur\u00e9e, reconduction et r\u00e9siliation<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-11\"><span class=\"nc-toc-number\">11.<\/span><span>Prix<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-12\"><span class=\"nc-toc-number\">12.<\/span><span>Facturation et conditions de paiement<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-13\"><span class=\"nc-toc-number\">13.<\/span><span>Contenus, utilisation conforme au droit et abus<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-14\"><span class=\"nc-toc-number\">14<\/span><span>Donn\u00e9es Personnelles des Clients<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-15\"><span class=\"nc-toc-number\">15.<\/span><span>Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et licence<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-16\"><span class=\"nc-toc-number\">16.<\/span><span>Disponibilit\u00e9 du r\u00e9seau<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-17\"><span class=\"nc-toc-number\">17.<\/span><span>Responsabilit\u00e9 de Nimag<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-18\"><span class=\"nc-toc-number\">18.<\/span><span>Force majeure<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-19\"><span class=\"nc-toc-number\">19.<\/span><span>Achats de marchandises<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-20\"><span class=\"nc-toc-number\">20.<\/span><span>Modifications contractuelles<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-21\"><span class=\"nc-toc-number\">21.<\/span><span>Suspension du contrat<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-22\"><span class=\"nc-toc-number\">22.<\/span><span>Cons\u00e9quences de la fin des rapports contractuels<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-23\"><span class=\"nc-toc-number\">23.<\/span><span>Transmission des droits et obligations<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-24\"><span class=\"nc-toc-number\">24.<\/span><span>Autres dispositions<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-25\"><span class=\"nc-toc-number\">25.<\/span><span>Droit applicable<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cgv-article-26\"><span class=\"nc-toc-number\">26.<\/span><span>R\u00e8glement des litiges et for<\/span><\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/details>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5aa7b16e e-con-full nc-reading e-flex e-con e-child\" data-id=\"5aa7b16e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-4f74e4c7 e-con-full nc-article e-flex e-con e-child\" data-id=\"4f74e4c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"cgv-article-1\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5afcb885 nc-article-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5afcb885\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Objet<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6228e299 nc-copy elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6228e299\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales (ci-apr\u00e8s : \u00ab CG \u00bb) reglent l\u2019utilisation de tous les raccordements Internet par fibre optique (FTTH)\/sans fil (WireLess) et services Internet fournis par Nimag Networks S\u00e0rl (\u201cNimag\u201d) au client.<\/p>\n<p>Les offres de Nimag peuvent renvoyer aux pr\u00e9sentes CG qui en font alors partie int\u00e9grante. En cas de contradiction entre les CG et l\u2019offre de Nimag, les conditions de l\u2019offre pr\u00e9vaudront.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-4f1d5ef9 e-con-full nc-article e-flex e-con e-child\" data-id=\"4f1d5ef9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"cgv-article-2\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-befd176 nc-article-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"befd176\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. D\u00e9finitions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6b3db6 nc-copy elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b6b3db6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u00ab Nimag \u00bb<\/strong> signifie Nimag Networks s.\u00e0.r.l, CHE-101.045.709, Rue de S\u00e9beillon 9 B, 1004 Lausanne, Suisse.<\/p>\n<p><strong>\u00ab Client \u00bb<\/strong> signifie la personne physique ou morale ayant conclu un Contrat avec Nimag.<\/p>\n<p><strong>\u00ab Contrat \u00bb<\/strong> signifie la relation contractuelle conclue avec le Client, laquelle englobe les CG et l\u2019offre.<\/p>\n<p><strong>\u00ab Donn\u00e9es \u00bb<\/strong> signifie des informations de quelque nature qu\u2019elles soient, transitant sur le R\u00e9seau et\/ou stock\u00e9es sur un Serveur ma\u00eetris\u00e9 par le Client et appartenant au Client.<\/p>\n<p><strong>\u00ab Donn\u00e9es Personnelles \u00bb<\/strong> signifie les donn\u00e9es personnelles du Client au sens de l\u2019article 3 let. a de la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (RS. 235.1 ; LPD), y compris les donn\u00e9es sensibles au sens de l\u2019article 3 let. c LPD.<\/p>\n<p><strong>\u00ab Force Majeure \u00bb<\/strong> signifie des circonstances hors du contr\u00f4le raisonnable d\u2019une Partie habituellement reconnu par la jurisprudence suisse, notamment, sans limitation, les ph\u00e9nom\u00e8nes naturels, les mesures gouvernementales, les actes de terrorisme, les manifestations, les incendies, les explosions, les inondations, les \u00e9pid\u00e9mies, les blocages d\u2019usine, les gr\u00e8ves ou d\u2019autres conflits de travail (que ces conflits concernent les employ\u00e9s d\u2019une Partie ou non), les accidents, les pannes d\u2019usine, pannes, emp\u00eachements ou retards des transporteurs ou op\u00e9rateurs de t\u00e9l\u00e9communications, les coupures de courant, la maintenance du R\u00e9seau, la rupture ou l\u2019endommagement de c\u00e2bles, l\u2019impossibilit\u00e9 ou retard d\u2019obtention des fournitures ou du mat\u00e9riel appropri\u00e9 et n\u00e9cessaire, la saisie ou autres mesures prises par ou sur ordre d\u2019une autorit\u00e9 apparemment comp\u00e9tente.<\/p>\n<p><strong>\u00ab Parties \u00bb<\/strong> signifie les parties au Contrat, soit Nimag et le Client.<\/p>\n<p><strong>\u00ab Prestations \u00bb<\/strong> signifie les prestations d\u00e9finies \u00e0 l\u2019article 3 des pr\u00e9sentes CG et dans l\u2019offre.<\/p>\n<p><strong>\u00ab Redevances \u00bb<\/strong> signifie des redevances dues par le Client par p\u00e9riode mensuelle tel que mentionn\u00e9 dans l\u2019offre.<\/p>\n<p><strong>\u00ab R\u00e9seau \u00bb<\/strong> signifie l\u2019ensemble du r\u00e9seau Internet par fibre optique (FTTH) de Swisscom AG.<\/p>\n<p><strong>\u00ab Territoire \u00bb<\/strong> signifie le territoire convenu entre les Parties dans l\u2019offre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-39dae85e e-con-full nc-article e-flex e-con e-child\" data-id=\"39dae85e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"cgv-article-3\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35287322 nc-article-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"35287322\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Prestations de Nimag<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e893ec nc-copy elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e893ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong class=\"nc-clause-number\">3.1 <\/strong>Dans le cadre des possibilites techniques et op\u00e9rationnelles existantes, Nimag fournit au Client une connexion Internet lui donnant acc\u00e8s au R\u00e9seau.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">3.2 <\/strong>Nimag s\u2019engage \u00e0 tout mettre en oeuvre pour assurer la maintenance de l\u2019acc\u00e8s au R\u00e9seau fourni au Client.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">3.3 <\/strong>Le Client d\u00e9clare conna\u00eetre les Prestations pour avoir pu, avan la signature du Contrat, prendre connaissance du d\u00e9tail de cellesci, de leurs caract\u00e9ristiques, des infrastructures de Nimag, de la connectivit\u00e9 R\u00e9seau et d\u2019avoir pu interroger Nimag \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">3.4 <\/strong>Le Client d\u00e9clare en cons\u00e9quence que les Prestations r\u00e9pondent \u00e0 ses besoins, \u00e0 l\u2019exclusion de tout besoin particulier qui n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9 pr\u00e9alablement \u00e0 Nimag.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-30ae44c3 e-con-full nc-article e-flex e-con e-child\" data-id=\"30ae44c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"cgv-article-4\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24589690 nc-article-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"24589690\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Mesures de se\u0301curite\u0301 de Nimag<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29355b7e nc-copy elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29355b7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nimag prend des mesures pour proteger le Reseau auquel elle donne acc\u00e8s au Client contre les interventions illicites de tiers. Une protection absolue contre les acces illicites ne peut cependant pas \u00eatre garantie. Nimag ne peut etre tenue responsable de tels abus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-7766aa84 e-con-full nc-article e-flex e-con e-child\" data-id=\"7766aa84\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"cgv-article-5\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-717971c8 nc-article-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"717971c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Recours a\u0300 des tiers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c4c471a nc-copy elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c4c471a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong class=\"nc-clause-number\">5.1 <\/strong>Afin de remplir ses engagements contractuels et de fournir les prestations, Nimag se r\u00e9serve le droit de faire appel \u00e0 des tiers en tout temps.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">5.2 <\/strong>Sous r\u00e9serve du respect des r\u00e8gles relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es (cf. article 14), Nimag peut confier l\u2019ex\u00e9cution de ses obligations :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00e0 du personnel auxiliaire,<\/li>\n<li>\u00e0 des tiers, notamment des sous-traitants,<\/li>\n<li>ou \u00e0 des collaborateurs externes.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">5.3 <\/strong>En cas de sous-traitance, la responsabilit\u00e9 de Nimag est limit\u00e9e :<\/p>\n<ul>\n<li>au choix des prestataires,<\/li>\n<li>aux instructions qui leur sont donn\u00e9es,<\/li>\n<li>ainsi qu\u2019\u00e0 la surveillance du travail r\u00e9alis\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">5.4 <\/strong>Le Client accepte que Nimag utilise le r\u00e9seau de tiers pour fournir ses prestations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-2b4018cd e-con-full nc-article e-flex e-con e-child\" data-id=\"2b4018cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"cgv-article-6\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a4daf13 nc-article-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a4daf13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Routeur \/ Transceiver \/ Antenne (box)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28ca3c1f nc-copy elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28ca3c1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong class=\"nc-clause-number\">6.1<\/strong> Dans le cadre des prestations, Nimag vend au Client un routeur \/ transceiver \/ antenne (\u00ab box \u00bb) permettant l\u2019acc\u00e8s au r\u00e9seau.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">6.2<\/strong> Le prix de cet \u00e9quipement est inclus dans un abonnement souscrit pour une dur\u00e9e de deux (2) ans.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">6.3<\/strong> Nimag garantit que les \u00e9quipements correspondent aux caract\u00e9ristiques d\u00e9crites dans la documentation fournie (\u00ab Documentation \u00bb).<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">6.4<\/strong> Conform\u00e9ment au droit suisse, les \u00e9quipements r\u00e9pondent aux normes de s\u00e9curit\u00e9 en vigueur lors de leur mise sur le march\u00e9.<\/p>\n<h3>Garantie<\/h3>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">6.5<\/strong> Les \u00e9quipements b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une garantie contractuelle de deux (2) ans, \u00e0 condition d\u2019une utilisation conforme \u00e0 la Documentation. Toute demande de garantie doit \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 Nimag dans ce d\u00e9lai, accompagn\u00e9e des documents requis et d\u2019une description pr\u00e9cise du d\u00e9faut.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">6.6<\/strong> La garantie d\u00e9bute \u00e0 la date de conclusion du contrat.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">6.7<\/strong> Le Client doit v\u00e9rifier imm\u00e9diatement le mat\u00e9riel et signaler sans d\u00e9lai tout d\u00e9faut. Les d\u00e9fauts apparus apr\u00e8s utilisation doivent \u00e9galement \u00eatre signal\u00e9s imm\u00e9diatement.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">6.8<\/strong> En cas de d\u00e9faut couvert par la garantie, Nimag proc\u00e8de, \u00e0 sa discr\u00e9tion :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00e0 la r\u00e9paration, ou<\/li>\n<li>au remplacement du mat\u00e9riel<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un \u00e9quipement de remplacement peut \u00eatre fourni temporairement. Tout autre droit est exclu.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">6.9<\/strong> La garantie s\u2019applique uniquement sur pr\u00e9sentation :<\/p>\n<ul>\n<li>d\u2019une copie de la facture (date, mod\u00e8le, num\u00e9ro de s\u00e9rie)<\/li>\n<li>du mat\u00e9riel dans son emballage d\u2019origine<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nimag peut refuser la garantie en cas de documents incomplets ou incoh\u00e9rents.<\/p>\n<h3>Exclusions de garantie<\/h3>\n<p>La garantie ne couvre pas les d\u00e9fauts r\u00e9sultant notamment de :<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019usure normale<\/li>\n<li>le transport<\/li>\n<li>une utilisation non conforme<\/li>\n<li>une mauvaise manipulation ou configuration<\/li>\n<li>des modifications ou r\u00e9parations non autoris\u00e9es<\/li>\n<li>l\u2019utilisation d\u2019accessoires non conformes<\/li>\n<li>une n\u00e9gligence ou faute du Client<\/li>\n<li>des conditions de stockage inadapt\u00e9es<\/li>\n<li>des conditions climatiques ou chocs<\/li>\n<li>des causes externes (foudre, incendie, surtension, force majeure)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Limitations de responsabilit\u00e9<\/h3>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">6.11<\/strong> Les \u00e9quipements sont fournis \u00ab en l\u2019\u00e9tat \u00bb. Aucune autre garantie n\u2019est accord\u00e9e en dehors de celles mentionn\u00e9es dans les pr\u00e9sentes CGV ou la documentation.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">6.12<\/strong> Nimag n\u2019est pas responsable des dommages, directs ou indirects, li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation ou \u00e0 la mauvaise configuration des \u00e9quipements, sauf en cas de faute intentionnelle prouv\u00e9e.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">6.13<\/strong> La responsabilit\u00e9 de Nimag est en tout \u00e9tat de cause limit\u00e9e au prix d\u2019achat du mat\u00e9riel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-68aa05aa e-con-full nc-article e-flex e-con e-child\" data-id=\"68aa05aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"cgv-article-7\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e89b990 nc-article-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e89b990\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Obligations des Clients<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c385dbe nc-copy elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c385dbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les Clients sont responsables :<\/p>\n<ul>\n<li>d\u2019une utilisation conforme au droit et au Contrat de leur connexion Internet,<\/li>\n<li>ainsi que du paiement des redevances dans les d\u00e9lais impartis.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>7.1 Terminaux des Clients<\/h3>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">7.1.1<\/strong> Les Clients sont seuls responsables de :<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019acquisition,<\/li>\n<li>l\u2019installation,<\/li>\n<li>le bon fonctionnement,<\/li>\n<li>la maintenance,<\/li>\n<li>et la conformit\u00e9 l\u00e9gale<\/li>\n<\/ul>\n<p>des \u00e9quipements n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019utilisation des prestations (c\u00e2blage, routeur, ordinateur, appareil mobile, navigateur, etc.).<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">7.1.2<\/strong> Nimag ne garantit pas la compatibilit\u00e9 des prestations avec tous les \u00e9quipements ou configurations.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">7.1.3<\/strong> Nimag d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 et ne rembourse aucun frais en cas de dommages caus\u00e9s aux \u00e9quipements du Client, notamment en cas de t\u00e9l\u00e9chargement ou d\u2019usage non conforme.<\/p>\n<h3>7.2 Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">7.2.1<\/strong> Le Client doit fournir des informations exactes lors de la conclusion du contrat.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">7.2.2<\/strong> Le Client doit :<\/p>\n<ul>\n<li>s\u00e9curiser sa connexion Internet,<\/li>\n<li>utiliser des mots de passe robustes,<\/li>\n<li>les modifier r\u00e9guli\u00e8rement<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les mots de passe doivent \u00eatre conserv\u00e9s de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e. Le Client est enti\u00e8rement responsable de leur utilisation.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">7.2.3<\/strong> Le Client doit prot\u00e9ger ses \u00e9quipements et ses donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9 et pr\u00e9venir tout risque (virus, malware, etc.).<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">7.2.4<\/strong> Si un \u00e9quipement du Client cause des dommages au r\u00e9seau, Nimag peut :<\/p>\n<ul>\n<li>suspendre les prestations sans pr\u00e9avis,<\/li>\n<li>r\u00e9clamer des dommages et int\u00e9r\u00eats.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">7.2.5<\/strong> Nimag peut contr\u00f4ler les \u00e9quipements afin de d\u00e9tecter des failles de s\u00e9curit\u00e9 et exiger des mesures correctives. Si le probl\u00e8me persiste, le Client devra modifier ou cesser d\u2019utiliser ses \u00e9quipements \u00e0 ses frais.<\/p>\n<h3>7.3 Responsabilit\u00e9 de l\u2019utilisation<\/h3>\n<p>Le Client est responsable de toute utilisation de sa connexion, y compris par des tiers non autoris\u00e9s. Il doit assumer tous les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 cette utilisation.<\/p>\n<h3>7.4 Bande passante<\/h3>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">7.4.1<\/strong> La bande passante est adapt\u00e9e \u00e0 une utilisation professionnelle standard.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">7.4.2<\/strong> Le Client s\u2019engage \u00e0 ne pas utiliser de mani\u00e8re excessive la connexion (t\u00e9l\u00e9chargements intensifs, streaming continu, etc.).<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">7.4.3<\/strong> Nimag se r\u00e9serve le droit de limiter ou suspendre la connexion en cas d\u2019usage abusif.<\/p>\n<h3>7.5 Sous-location \/ revente<\/h3>\n<p>Le Client s\u2019engage \u00e0 ne pas :<\/p>\n<ul>\n<li>partager,<\/li>\n<li>sous-louer,<\/li>\n<li>revendre,<\/li>\n<li>ou mettre \u00e0 disposition sa connexion \u00e0 des tiers.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>7.6 Indemnisation<\/h3>\n<p>En cas de proc\u00e9dure ou dommage caus\u00e9 \u00e0 Nimag suite \u00e0 une utilisation non conforme :<\/p>\n<ul>\n<li>le Client prend en charge tous les frais (y compris juridiques),<\/li>\n<li>et indemnise int\u00e9gralement Nimag.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>7.7 Assistance<\/h3>\n<p>Le Client s\u2019engage \u00e0 collaborer activement avec Nimag et ses partenaires afin de permettre la bonne ex\u00e9cution des prestations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-116e3f7b e-con-full nc-article e-flex e-con e-child\" data-id=\"116e3f7b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"cgv-article-8\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1483c0d6 nc-article-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1483c0d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Garanties<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f60ab1 nc-copy elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f60ab1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>8.1 Garanties de Nimag<\/h3>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">8.1.1<\/strong> Nimag s\u2019engage \u00e0 fournir les prestations conform\u00e9ment au Contrat, avec tout le soin requis et selon les standards professionnels en vigueur.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">8.1.2<\/strong> Nimag garantit disposer de tous les droits n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture des prestations.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">8.1.3<\/strong> Nimag garantit le respect des niveaux de service et de disponibilit\u00e9 d\u00e9finis dans l\u2019offre.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">8.1.4<\/strong> Ces garanties ne s\u2019appliquent pas :<\/p>\n<ul>\n<li>en cas d\u2019\u00e9v\u00e9nements relevant du Client ou dont il est responsable,<\/li>\n<li>en cas de circonstances imputables au Client,<\/li>\n<li>en cas de force majeure.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">8.1.5<\/strong> Toute autre garantie est exclue. Nimag ne r\u00e9pond notamment pas :<\/p>\n<ul>\n<li>des \u00e9quipements du Client,<\/li>\n<li>ni de son raccordement au r\u00e9seau.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">8.1.6<\/strong> Nimag ne fournit aucune garantie concernant :<\/p>\n<ul>\n<li>la disponibilit\u00e9 du r\u00e9seau,<\/li>\n<li>l\u2019exactitude, l\u2019exhaustivit\u00e9 ou l\u2019actualit\u00e9 des informations accessibles via le r\u00e9seau,<\/li>\n<li>ni leur l\u00e9galit\u00e9 ou leur pertinence.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">8.1.7<\/strong> Le Client reconna\u00eet que les prestations peuvent \u00eatre interrompues et d\u00e9pendent de tiers (notamment Swisscom).<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">8.1.8<\/strong> Nimag ne garantit pas la qualit\u00e9 du signal, des flux ou des contenus accessibles via le r\u00e9seau.<\/p>\n<h3>8.2 Garanties du Client<\/h3>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">8.2.1<\/strong> Le Client garantit :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 conclure le contrat et disposer des licences n\u00e9cessaires,<\/li>\n<li>ne pas utiliser les services \u00e0 des fins ill\u00e9gales ou contraires aux droits de tiers,<\/li>\n<li>que les donn\u00e9es transmises respectent la l\u00e9gislation applicable,<\/li>\n<li>que ses \u00e9quipements sont \u00e0 jour, adapt\u00e9s et l\u00e9gaux.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">8.2.2<\/strong> Nimag peut demander \u00e0 tout moment des justificatifs \u00e9crits concernant ces garanties.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">8.2.3<\/strong> En cas de doute sur la l\u00e9galit\u00e9 ou le respect des obligations :<\/p>\n<ul>\n<li>Nimag peut suspendre les prestations,<\/li>\n<li>ou prendre toute mesure appropri\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n<p>Elle en informe le Client sans d\u00e9lai. Nimag peut \u00e9galement interrompre tout contenu ill\u00e9gal ou sur ordre d\u2019une autorit\u00e9 comp\u00e9tente.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">8.2.4<\/strong> Le Client s\u2019engage \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>indemniser Nimag,<\/li>\n<li>la d\u00e9fendre,<\/li>\n<li>et la d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>en cas de r\u00e9clamation, dommage ou proc\u00e9dure li\u00e9s \u00e0 une violation de ses obligations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-151cfed6 e-con-full nc-article e-flex e-con e-child\" data-id=\"151cfed6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"cgv-article-9\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23c85b14 nc-article-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23c85b14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Maintenance<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f30e509 nc-copy elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f30e509\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong class=\"nc-clause-number\">9.1<\/strong> Le Client accepte que Nimag assure la maintenance des prestations et\/ou du r\u00e9seau.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">9.2<\/strong> La maintenance est r\u00e9alis\u00e9e conform\u00e9ment aux niveaux de service et \u00e0 la disponibilit\u00e9 d\u00e9finis dans l\u2019offre.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">9.3<\/strong> Nimag met tout en \u0153uvre pour assurer le bon fonctionnement du r\u00e9seau. Les p\u00e9riodes de maintenance ne sont pas prises en compte dans le calcul de la disponibilit\u00e9 des services.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">9.4<\/strong> Le co\u00fbt de la maintenance est inclus dans les redevances.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-42cc4d18 e-con-full nc-article e-flex e-con e-child\" data-id=\"42cc4d18\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"cgv-article-10\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac6ceac nc-article-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac6ceac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Dur\u00e9e, reconduction et r\u00e9siliation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3c17c8 nc-copy elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3c17c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>10.1 Entr\u00e9e en vigueur<\/h3>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">10.1.1<\/strong> Les offres de Nimag sont sans engagement. Le contrat prend effet uniquement \u00e0 partir de l\u2019acceptation et de la signature de l\u2019offre par le Client.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">10.1.2<\/strong> Le contrat est conclu pour une dur\u00e9e initiale de vingt-quatre (24) mois \u00e0 compter de sa signature.<\/p>\n<h3>10.2 Reconduction et r\u00e9siliation<\/h3>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">10.2.1<\/strong> \u00c0 l\u2019issue de la dur\u00e9e initiale, le contrat est automatiquement reconduit pour une p\u00e9riode de douze (12) mois, sauf r\u00e9siliation par l\u2019une des parties avec un pr\u00e9avis de deux (2) mois pour la fin d\u2019un mois, par lettre recommand\u00e9e avec accus\u00e9 de r\u00e9ception.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">10.2.2<\/strong> En cas de r\u00e9siliation anticip\u00e9e par le Client, celui-ci reste redevable de l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des montants dus jusqu\u2019\u00e0 la fin de la dur\u00e9e minimale du contrat.<\/p>\n<h4>R\u00e9siliation pour justes motifs<\/h4>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">10.2.3<\/strong> Chaque partie peut r\u00e9silier le contrat avec effet imm\u00e9diat pour justes motifs, notamment en cas de :<\/p>\n<ul>\n<li>violation des obligations contractuelles,<\/li>\n<li>impossibilit\u00e9 raisonnable de respecter le contrat,<\/li>\n<li>insolvabilit\u00e9, faillite ou proc\u00e9dure concordataire d\u2019une des parties.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">10.2.4<\/strong> Ce droit de r\u00e9siliation s\u2019applique uniquement \u00e0 l\u2019encontre de la partie d\u00e9faillante.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">10.2.5<\/strong> Lorsque la situation peut \u00eatre corrig\u00e9e, la partie concern\u00e9e doit :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00eatre notifi\u00e9e par \u00e9crit,<\/li>\n<li>disposer d\u2019un d\u00e9lai de vingt (20) jours pour rem\u00e9dier au probl\u00e8me avant toute r\u00e9siliation.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>10.2.6 Maintien partiel du contrat<\/h4>\n<p>Si la r\u00e9siliation ne concerne qu\u2019une partie des prestations, les autres dispositions contractuelles restent pleinement applicables.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-2021edf7 e-con-full nc-article e-flex e-con e-child\" data-id=\"2021edf7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"cgv-article-11\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69676369 nc-article-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"69676369\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11. Prix<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-749a3b3d nc-copy elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"749a3b3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong class=\"nc-clause-number\">11.1<\/strong> Les prix indiqu\u00e9s dans l\u2019offre font foi. Le Client accepte ces prix d\u00e8s lors qu\u2019il utilise les prestations fournies par Nimag.<\/p>\n<p>En cas de baisse des tarifs, Nimag se r\u00e9serve le droit d\u2019adapter simultan\u00e9ment :<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019\u00e9tendue des prestations,<\/li>\n<li>et\/ou les rabais accord\u00e9s ant\u00e9rieurement.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">11.2<\/strong> Nimag se r\u00e9serve le droit d\u2019indexer ses tarifs en fonction de l\u2019indice suisse des prix \u00e0 la consommation.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">11.3<\/strong> Nimag se r\u00e9serve \u00e9galement le droit de r\u00e9percuter sur les Clients toute augmentation de co\u00fbts, notamment li\u00e9e \u00e0 des taxes ou imp\u00f4ts, et d\u2019adapter ses tarifs en cons\u00e9quence.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-49d94416 e-con-full nc-article e-flex e-con e-child\" data-id=\"49d94416\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"cgv-article-12\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41769b56 nc-article-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"41769b56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12. Facturation et conditions de paiement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1566bd05 nc-copy elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1566bd05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>12.1 G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/h3>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">12.1.1<\/strong> Les prestations sont factur\u00e9es mensuellement.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">12.1.2<\/strong> Le Client est tenu de r\u00e9gler les redevances conform\u00e9ment aux prix d\u00e9finis dans l\u2019offre.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">12.1.3<\/strong> Tous les montants sont indiqu\u00e9s hors TVA et hors taxes \u00e9ventuelles.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">12.1.4<\/strong> Les redevances restent dues m\u00eame en cas d\u2019indisponibilit\u00e9 temporaire ou de d\u00e9gradation des prestations, sauf r\u00e9siliation pour justes motifs. Le Client renonce express\u00e9ment \u00e0 toute compensation entre les montants dus \u00e0 Nimag et d\u2019\u00e9ventuelles cr\u00e9ances qu\u2019il pourrait avoir \u00e0 son encontre.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">12.1.5<\/strong> Les factures doivent \u00eatre pay\u00e9es dans le d\u00e9lai indiqu\u00e9. \u00c0 d\u00e9faut de paiement \u00e0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance, le Client est automatiquement en demeure.<\/p>\n<p>Le Client peut contester une facture par \u00e9crit avant son \u00e9ch\u00e9ance. \u00c0 d\u00e9faut de contestation, la facture est r\u00e9put\u00e9e accept\u00e9e.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">12.1.6<\/strong> En cas de contestation partielle, la partie non contest\u00e9e de la facture doit \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e dans les d\u00e9lais.<\/p>\n<h3>12.2 Retard de paiement<\/h3>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">12.2.1<\/strong> En cas de non-paiement ou d\u2019absence de contestation dans les d\u00e9lais, Nimag peut, apr\u00e8s un rappel rest\u00e9 sans effet :<\/p>\n<ul>\n<li>suspendre les prestations,<\/li>\n<li>prendre toute mesure n\u00e9cessaire pour \u00e9viter un pr\u00e9judice,<\/li>\n<li>ou r\u00e9silier le contrat sans pr\u00e9avis ni indemnisation<\/li>\n<\/ul>\n<p>Des frais de rappel de CHF 20.\u2013 peuvent \u00eatre factur\u00e9s par rappel. Tous les frais li\u00e9s au retard de paiement sont \u00e0 la charge du Client.<\/p>\n<p>En cas de paiement par pr\u00e9l\u00e8vement :<\/p>\n<ul>\n<li>si le compte n\u2019est pas suffisamment approvisionn\u00e9,<\/li>\n<li>des frais administratifs d\u2019au moins CHF 30.\u2013 peuvent \u00eatre factur\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">12.2.2<\/strong> Si le Client est en retard de paiement ou si Nimag a des raisons de penser qu\u2019il ne respectera pas ses obligations, Nimag peut suspendre les prestations jusqu\u2019au paiement complet des montants dus.<\/p>\n<h3>12.3 Paiement d\u2019avance et garanties<\/h3>\n<p>Nimag peut exiger :<\/p>\n<ul>\n<li>un paiement d\u2019avance,<\/li>\n<li>ou une garantie<\/li>\n<\/ul>\n<p>si la solvabilit\u00e9 du Client est incertaine ou si le recouvrement des cr\u00e9ances pr\u00e9sente un risque.<\/p>\n<p>En cas de refus, Nimag peut appliquer les m\u00eames mesures qu\u2019en cas de retard de paiement. Nimag peut \u00e9galement compenser ses cr\u00e9ances avec les garanties fournies.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-74f28ab e-con-full nc-article e-flex e-con e-child\" data-id=\"74f28ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"cgv-article-13\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6e34de nc-article-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e6e34de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">13. Contenus, utilisation conforme au droit et abus<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b9ef3ff nc-copy elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b9ef3ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>13.1 Contenus<\/h3>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">13.1.1<\/strong> Le Client est seul responsable des contenus (donn\u00e9es, informations, fichiers) :<\/p>\n<ul>\n<li>qu\u2019il transmet via le r\u00e9seau,<\/li>\n<li>qu\u2019il t\u00e9l\u00e9charge,<\/li>\n<li>ou qu\u2019il met \u00e0 disposition de tiers.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nimag n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 concernant ces contenus ni ceux accessibles via le r\u00e9seau.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">13.1.2<\/strong> Le Client s\u2019engage \u00e0 ne pas diffuser de contenus :<\/p>\n<ul>\n<li>violant les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle,<\/li>\n<li>contraires aux lois sur la protection des donn\u00e9es ou la concurrence,<\/li>\n<li>ou de nature ill\u00e9gale, notamment : \n<ul>\n<li>violente,<\/li>\n<li>raciste ou discriminatoire,<\/li>\n<li>pornographique,<\/li>\n<li>diffamatoire ou calomnieuse,<\/li>\n<li>ou contraire aux bonnes m\u0153urs.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">13.1.3<\/strong> Nimag ne peut \u00eatre tenue responsable de ces contenus et se r\u00e9serve le droit d\u2019agir contre le Client en cas de dommage.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">13.1.4<\/strong> Le Client s\u2019engage \u00e0 ne pas utiliser abusivement les prestations, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>en envoyant des emails non sollicit\u00e9s (spam),<\/li>\n<li>ou en menant des activit\u00e9s frauduleuses.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">13.1.5<\/strong> Le Client reconna\u00eet que Nimag n\u2019intervient pas dans :<\/p>\n<ul>\n<li>la conception,<\/li>\n<li>le d\u00e9veloppement,<\/li>\n<li>l\u2019exploitation des contenus ou services en ligne h\u00e9berg\u00e9s ou exploit\u00e9s par le Client.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>13.2 Sauvegarde des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Le Client est seul responsable de la sauvegarde de ses contenus et donn\u00e9es.<\/p>\n<h3>13.3 Utilisation conforme<\/h3>\n<p>Le Client doit utiliser les prestations :<\/p>\n<ul>\n<li>conform\u00e9ment \u00e0 la loi,<\/li>\n<li>conform\u00e9ment au contrat, et s\u2019abstenir de :<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>perturber d\u2019autres utilisateurs,<\/li>\n<li>g\u00eaner l\u2019acc\u00e8s au r\u00e9seau,<\/li>\n<li>ou utiliser les services \u00e0 des fins illicites.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>13.4 Mesures en cas d\u2019abus<\/h3>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">13.4.1<\/strong> En cas d\u2019utilisation abusive ou ill\u00e9gale, Nimag peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion :<\/p>\n<ul>\n<li>communiquer les coordonn\u00e9es du Client aux autorit\u00e9s ou personnes concern\u00e9es,<\/li>\n<li>informer les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes,<\/li>\n<li>supprimer les contenus litigieux,<\/li>\n<li>bloquer l\u2019acc\u00e8s au r\u00e9seau sans pr\u00e9avis,<\/li>\n<li>suspendre les prestations,<\/li>\n<li>r\u00e9silier le contrat sans indemnisation,<\/li>\n<li>r\u00e9clamer des dommages et int\u00e9r\u00eats.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">13.4.2<\/strong> Les m\u00eames mesures peuvent \u00eatre prises si :<\/p>\n<ul>\n<li>le Client enfreint ou risque d\u2019enfreindre le contrat,<\/li>\n<li>ou fournit des informations inexactes.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">13.4.3<\/strong> En cas de r\u00e9siliation pour ces motifs, le Client reste tenu au paiement des montants dus.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">13.4.4<\/strong> Le Client supporte l\u2019ensemble des cons\u00e9quences li\u00e9es \u00e0 un usage non conforme, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>les retards,<\/li>\n<li>les co\u00fbts suppl\u00e9mentaires,<\/li>\n<li>et les \u00e9ventuels dommages.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-49e1d1c5 e-con-full nc-article e-flex e-con e-child\" data-id=\"49e1d1c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"cgv-article-14\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32c83a3b nc-article-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"32c83a3b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">14 Donn\u00e9es Personnelles des Clients<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d9e23f nc-copy elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d9e23f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>14.1 Protection des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Nimag s\u2019engage \u00e0 respecter :<\/p>\n<ul>\n<li>la loi suisse sur les t\u00e9l\u00e9communications,<\/li>\n<li>la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es,<\/li>\n<li>ainsi que les ordonnances applicables.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Des mesures techniques et organisationnelles sont mises en place afin d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p>\n<h3>14.2 Collecte et traitement<\/h3>\n<p>Nimag collecte, stocke et traite les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du contrat,<\/li>\n<li>\u00e0 la fourniture des prestations,<\/li>\n<li>\u00e0 la gestion de la relation client,<\/li>\n<li>\u00e0 la facturation et \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des services.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>14.3 Utilisation des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Le Client accepte que ses donn\u00e9es personnelles puissent \u00eatre utilis\u00e9es pour :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00e9valuer son comportement de paiement,<\/li>\n<li>d\u00e9velopper et am\u00e9liorer les prestations,<\/li>\n<li>proposer des offres personnalis\u00e9es,<\/li>\n<li>\u00eatre trait\u00e9es au sein du groupe Nimag.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>14.4 Transmission \u00e0 des tiers<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transmises \u00e0 des tiers (notamment sous-traitants) lorsque cela est n\u00e9cessaire :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00e0 la fourniture des prestations,<\/li>\n<li>\u00e0 l\u2019encaissement,<\/li>\n<li>ou \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du contrat.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>14.5 Transfert \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/h3>\n<p>Le Client autorise la transmission de ses donn\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, \u00e0 condition :<\/p>\n<ul>\n<li>que le niveau de protection soit conforme au droit suisse,<\/li>\n<li>et, pour les donn\u00e9es sensibles, avec son consentement explicite.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>14.6 Conservation et obligations l\u00e9gales<\/h3>\n<p>Certaines donn\u00e9es (comme les adresses IP) peuvent \u00eatre automatiquement enregistr\u00e9es pour des raisons techniques et l\u00e9gales.<\/p>\n<p>Nimag respecte \u00e9galement les obligations li\u00e9es \u00e0 la surveillance des t\u00e9l\u00e9communications. En cas de demande l\u00e9gale ou judiciaire, certaines donn\u00e9es peuvent \u00eatre conserv\u00e9es ou transmises conform\u00e9ment \u00e0 la loi.<\/p>\n<h3>14.7 Utilisation interne<\/h3>\n<p>Le Client autorise Nimag \u00e0 utiliser ses donn\u00e9es en interne afin d\u2019assurer un service optimal.<\/p>\n<h3>14.8 S\u00e9curit\u00e9 et am\u00e9lioration<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour :<\/p>\n<ul>\n<li>d\u00e9tecter et r\u00e9soudre des probl\u00e8mes techniques,<\/li>\n<li>am\u00e9liorer les services,<\/li>\n<li>pr\u00e9venir les menaces et prot\u00e9ger les utilisateurs.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>14.9 Confidentialit\u00e9<\/h3>\n<p>Nimag s\u2019engage \u00e0 ne pas divulguer les donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers, sauf :<\/p>\n<ul>\n<li>en cas d\u2019obligation l\u00e9gale,<\/li>\n<li>ou avec l\u2019accord du Client.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En cas de demande d\u2019un tiers, celui-ci sera redirig\u00e9 vers le Client. Si une transmission est l\u00e9galement obligatoire, Nimag informera le Client dans la mesure du possible.<\/p>\n<h3>14.10 Sous-traitants<\/h3>\n<p>Nimag peut faire appel \u00e0 des prestataires externes (ex. support client). Ces derniers :<\/p>\n<ul>\n<li>n\u2019ont acc\u00e8s aux donn\u00e9es que dans le cadre de leur mission,<\/li>\n<li>ne peuvent pas les utiliser \u00e0 d\u2019autres fins.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nimag reste responsable du respect de ces obligations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-6281e8e6 e-con-full nc-article e-flex e-con e-child\" data-id=\"6281e8e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"cgv-article-15\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-419b5005 nc-article-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"419b5005\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">15. Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et licence<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d7f4121 nc-copy elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d7f4121\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>15.1 Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h3>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">15.1.1<\/strong> Pendant toute la dur\u00e9e du contrat, le Client dispose d\u2019un droit :<\/p>\n<ul>\n<li>non exclusif,<\/li>\n<li>non cessible<\/li>\n<\/ul>\n<p>d\u2019utiliser les prestations de Nimag et d\u2019acc\u00e9der au r\u00e9seau.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">15.1.2<\/strong> L\u2019ensemble des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (y compris :<\/p>\n<ul>\n<li>droits d\u2019auteur,<\/li>\n<li>brevets,<\/li>\n<li>marques,<\/li>\n<li>designs,<\/li>\n<li>bases de donn\u00e9es,<\/li>\n<li>savoir-faire,<\/li>\n<li>secrets commerciaux)<\/li>\n<\/ul>\n<p>relatifs aux prestations, aux \u00e9quipements et au r\u00e9seau, qu\u2019ils soient existants ou d\u00e9velopp\u00e9s dans le cadre du contrat, restent la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Nimag ou de ses partenaires.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">15.1.3<\/strong> Le Client s\u2019engage \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>respecter ces droits,<\/li>\n<li>ne pas les enfreindre,<\/li>\n<li>ne pas porter atteinte \u00e0 leur valeur,<\/li>\n<li>emp\u00eacher toute utilisation non autoris\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">15.1.4<\/strong> Aucun transfert de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle n\u2019est effectu\u00e9 entre les parties. Toute acquisition de droits par usage est exclue pendant la dur\u00e9e du contrat.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">15.1.5<\/strong> Le Client est seul responsable des droits li\u00e9s aux contenus qu\u2019il diffuse via le r\u00e9seau. Il doit notamment obtenir, \u00e0 ses frais :<\/p>\n<ul>\n<li>toutes les autorisations,<\/li>\n<li>licences,<\/li>\n<li>et droits n\u00e9cessaires \u00e0 leur diffusion.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nimag n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<h3>15.2 Licence d\u2019utilisation<\/h3>\n<p>Sous r\u00e9serve du paiement des redevances, Nimag accorde au Client :<\/p>\n<ul>\n<li>une licence d\u2019utilisation,<\/li>\n<li>non exclusive,<\/li>\n<li>non transf\u00e9rable,<\/li>\n<li>sans droit de sous-licence<\/li>\n<\/ul>\n<p>lui permettant d\u2019utiliser les prestations, les \u00e9quipements et le r\u00e9seau conform\u00e9ment au contrat, sur le territoire d\u00e9fini et pendant toute la dur\u00e9e du contrat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-e0eaa8a e-con-full nc-article e-flex e-con e-child\" data-id=\"e0eaa8a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"cgv-article-16\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cb1b793 nc-article-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1cb1b793\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">16. Disponibilit\u00e9 du r\u00e9seau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4722193f nc-copy elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4722193f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong class=\"nc-clause-number\">16.1<\/strong> Nimag met \u00e0 disposition le r\u00e9seau Swisscom dans les m\u00eames conditions que celles fournies par ce dernier. Nimag ne peut \u00eatre tenue responsable si Swisscom interrompt ou cesse l\u2019acc\u00e8s au r\u00e9seau, quelle qu\u2019en soit la raison.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">16.2<\/strong> Nimag s\u2019engage \u00e0 fournir un service fonctionnel dans la mesure du possible. Toutefois, elle ne garantit pas un fonctionnement continu, sans interruption ni perturbation.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">16.3<\/strong> Nimag se r\u00e9serve le droit d\u2019interrompre temporairement les prestations et l\u2019acc\u00e8s au r\u00e9seau :<\/p>\n<ul>\n<li>pour des op\u00e9rations de maintenance,<\/li>\n<li>ou afin de lutter contre des menaces (spam, virus, logiciels malveillants, etc.).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">16.4<\/strong> Aucune garantie n\u2019est donn\u00e9e concernant :<\/p>\n<ul>\n<li>la disponibilit\u00e9,<\/li>\n<li>la qualit\u00e9,<\/li>\n<li>le fonctionnement,<\/li>\n<li>ou l\u2019assistance<\/li>\n<\/ul>\n<p>li\u00e9s aux communications ou \u00e0 la transmission de donn\u00e9es via le r\u00e9seau ou via des fournisseurs tiers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-493af9f3 e-con-full nc-article e-flex e-con e-child\" data-id=\"493af9f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"cgv-article-17\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3208fcf0 nc-article-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3208fcf0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">17. Responsabilit\u00e9 de Nimag<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47fdf7 nc-copy elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d47fdf7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong class=\"nc-clause-number\">17.1<\/strong> Nimag s\u2019engage \u00e0 mettre en \u0153uvre tous les efforts n\u00e9cessaires pour ex\u00e9cuter les prestations, mais n\u2019est tenue qu\u2019\u00e0 une obligation de moyens. Elle ne peut \u00eatre tenue responsable d\u2019une indisponibilit\u00e9 du r\u00e9seau due \u00e0 Swisscom ou \u00e0 un tiers.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">17.2<\/strong> La responsabilit\u00e9 de Nimag ne peut \u00eatre engag\u00e9e qu\u2019en cas de :<\/p>\n<ul>\n<li>faute intentionnelle,<\/li>\n<li>ou n\u00e9gligence grave.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Toute autre responsabilit\u00e9 est exclue.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">17.3<\/strong> Nimag ne peut en aucun cas \u00eatre tenue responsable :<\/p>\n<ul>\n<li>des dommages indirects,<\/li>\n<li>du manque \u00e0 gagner,<\/li>\n<li>ou de la perte de donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">17.4<\/strong> Nimag n\u2019est pas responsable des dommages, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>pertes d\u2019activit\u00e9, de chiffre d\u2019affaires ou de b\u00e9n\u00e9fices,<\/li>\n<li>perte de donn\u00e9es, d\u2019utilisation ou d\u2019investissements,<\/li>\n<li>atteinte \u00e0 la r\u00e9putation ou au fonds de commerce,<\/li>\n<li>ou tout autre dommage financier, direct ou indirect,<\/li>\n<\/ul>\n<p>qu\u2019ils soient pr\u00e9visibles ou non, et quelle que soit la base juridique invoqu\u00e9e.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">17.5<\/strong> Nimag d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas d\u2019utilisation des prestations par le Client de mani\u00e8re non conforme au droit ou au contrat.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">17.6<\/strong> Nimag ne peut \u00eatre tenue responsable :<\/p>\n<ul>\n<li>des interruptions li\u00e9es \u00e0 la maintenance,<\/li>\n<li>ni des d\u00e9faillances de Swisscom ou d\u2019un tiers.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">17.7<\/strong> Nimag ne prend pas en charge les co\u00fbts li\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li>aux interventions du Client ou de tiers,<\/li>\n<li>\u00e0 la recherche ou \u00e0 la r\u00e9solution de dysfonctionnements.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces co\u00fbts restent \u00e0 la charge du Client, notamment si le probl\u00e8me provient de ses \u00e9quipements.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">17.8<\/strong> En cas de dommage potentiel, le Client doit informer imm\u00e9diatement Nimag. Chaque partie s\u2019engage \u00e0 limiter les pr\u00e9judices.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">17.9<\/strong> La responsabilit\u00e9 de Nimag ne peut \u00eatre engag\u00e9e si le Client n\u2019a pas signal\u00e9 le dommage dans un d\u00e9lai de trois (3) mois.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">17.10<\/strong> La responsabilit\u00e9 totale de Nimag est, dans tous les cas, limit\u00e9e \u00e0 un montant \u00e9quivalent \u00e0 trois (3) mois de facturation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-47b711f8 e-con-full nc-article e-flex e-con e-child\" data-id=\"47b711f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"cgv-article-18\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7048974e nc-article-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7048974e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">18. Force majeure<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-740ef9e2 nc-copy elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"740ef9e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong class=\"nc-clause-number\">18.1<\/strong> Aucune des parties ne peut \u00eatre tenue responsable d\u2019un retard ou d\u2019une inex\u00e9cution du contrat si celui-ci est d\u00fb \u00e0 un cas de force majeure.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">18.2<\/strong> La force majeure suspend les obligations contractuelles pendant toute sa dur\u00e9e.<\/p>\n<p>Si elle se prolonge au-del\u00e0 de trente (30) jours cons\u00e9cutifs, chaque partie peut r\u00e9silier le contrat de plein droit, sans indemnit\u00e9, apr\u00e8s un pr\u00e9avis de huit (8) jours notifi\u00e9 par lettre recommand\u00e9e.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">18.3<\/strong> Nimag ne peut \u00eatre tenue responsable si les prestations sont temporairement interrompues, limit\u00e9es ou impossibles \u00e0 fournir en raison d\u2019un cas de force majeure.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-1f9408a7 e-con-full nc-article e-flex e-con e-child\" data-id=\"1f9408a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"cgv-article-19\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-436d970a nc-article-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"436d970a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">19. Achats de marchandises<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f586032 nc-copy elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f586032\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsque le Client utilise sa connexion pour acheter des biens ou services aupr\u00e8s de tiers :<\/p>\n<ul>\n<li>Nimag n\u2019est pas partie au contrat,<\/li>\n<li>sauf accord expr\u00e8s contraire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nimag d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 et garantie concernant ces transactions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-46ba991e e-con-full nc-article e-flex e-con e-child\" data-id=\"46ba991e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"cgv-article-20\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148f1a5b nc-article-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"148f1a5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">20. Modifications contractuelles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bb52cac nc-copy elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2bb52cac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong class=\"nc-clause-number\">20.1<\/strong> Nimag se r\u00e9serve le droit de modifier \u00e0 tout moment :<\/p>\n<ul>\n<li>ses prestations,<\/li>\n<li>ses prix,<\/li>\n<li>ses descriptifs de services,<\/li>\n<li>ainsi que les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">20.2<\/strong> Les modifications sont communiqu\u00e9es au Client de mani\u00e8re appropri\u00e9e (par email, courrier ou publication sur le site).<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">20.3<\/strong> En cas de d\u00e9saccord, le Client peut r\u00e9silier le contrat dans un d\u00e9lai de trente (30) jours suivant l\u2019entr\u00e9e en vigueur des modifications.<\/p>\n<p>\u00c0 d\u00e9faut, l\u2019utilisation des prestations vaut acceptation des nouvelles conditions.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">20.4<\/strong> En l\u2019absence de r\u00e9siliation, toute modification ou augmentation de prix est r\u00e9put\u00e9e accept\u00e9e.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">20.5<\/strong> En cas de modification des taxes ou imp\u00f4ts (notamment la TVA), Nimag peut adapter ses tarifs sans droit de r\u00e9siliation anticip\u00e9e pour le Client.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-5f64428d e-con-full nc-article e-flex e-con e-child\" data-id=\"5f64428d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"cgv-article-21\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2940a0d4 nc-article-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2940a0d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">21. Suspension du contrat<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eac5498 nc-copy elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eac5498\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong class=\"nc-clause-number\">21.1<\/strong> Nimag peut suspendre l\u2019ex\u00e9cution du contrat et la fourniture des prestations en cas de :<\/p>\n<ul>\n<li>violation du contrat,<\/li>\n<li>ou non-respect des obligations du Client, notamment en cas de non-paiement des redevances.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">21.2<\/strong> En cas de non-paiement \u00e0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance, Nimag adresse au Client une mise en demeure de payer dans un d\u00e9lai de quinze (15) jours.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">21.3<\/strong> \u00c0 d\u00e9faut de paiement dans les d\u00e9lais :<\/p>\n<ul>\n<li>apr\u00e8s relance,<\/li>\n<li>et sans r\u00e9gularisation dans un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire de trois (3) jours apr\u00e8s notification,<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nimag peut suspendre l\u2019ensemble des prestations, sans pr\u00e9avis. Les montants dus restent exigibles jusqu\u2019\u00e0 la fin du contrat.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">21.4<\/strong> Le Client ne peut pr\u00e9tendre \u00e0 aucune indemnit\u00e9, y compris pour dommages indirects, en cas de suspension des services li\u00e9e \u00e0 un d\u00e9faut de paiement.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">21.5<\/strong> La suspension du contrat n\u2019emp\u00eache pas Nimag de :<\/p>\n<ul>\n<li>r\u00e9silier le contrat avec effet imm\u00e9diat,<\/li>\n<li>et r\u00e9clamer des dommages et int\u00e9r\u00eats.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les droits acquis par Nimag restent valables malgr\u00e9 la suspension ou la r\u00e9siliation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-205b4028 e-con-full nc-article e-flex e-con e-child\" data-id=\"205b4028\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"cgv-article-22\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63c3cbe4 nc-article-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63c3cbe4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">22. Cons\u00e9quences de la fin des rapports contractuels<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-364663a8 nc-copy elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"364663a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong class=\"nc-clause-number\">22.1<\/strong> Sauf accord contraire, la r\u00e9siliation du contrat par le Client, y compris pour des motifs exceptionnels, n\u2019entra\u00eene pas la r\u00e9siliation des autres relations contractuelles entre les parties.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">22.2<\/strong> Les dispositions qui, par leur nature, doivent continuer \u00e0 s\u2019appliquer apr\u00e8s la fin du contrat restent en vigueur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-4c7cd542 e-con-full nc-article e-flex e-con e-child\" data-id=\"4c7cd542\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"cgv-article-23\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c23192b nc-article-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c23192b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">23. Transmission des droits et obligations<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-366dbde3 nc-copy elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"366dbde3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong class=\"nc-clause-number\">23.1<\/strong> Le Client ne peut transf\u00e9rer ses droits ou obligations \u00e0 un tiers sans l\u2019accord pr\u00e9alable de Nimag.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">23.2<\/strong> Nimag peut transf\u00e9rer ses droits et obligations \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>une soci\u00e9t\u00e9 du groupe,<\/li>\n<li>ou dans le cadre d\u2019une fusion ou acquisition.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-69dd342a e-con-full nc-article e-flex e-con e-child\" data-id=\"69dd342a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"cgv-article-24\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30822f04 nc-article-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30822f04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">24. Autres dispositions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56279421 nc-copy elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"56279421\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong class=\"nc-clause-number\">24.1<\/strong> Le contrat remplace tout accord, \u00e9change ou n\u00e9gociation ant\u00e9rieur entre les parties concernant son objet.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">24.2<\/strong> La validit\u00e9 du contrat d\u00e9pend de l\u2019obtention des autorisations n\u00e9cessaires \u00e0 son ex\u00e9cution.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">24.3<\/strong> Toute modification ou d\u00e9rogation au contrat doit \u00eatre faite par \u00e9crit, sauf accord contraire entre les parties.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">24.4<\/strong> Toute compensation de cr\u00e9ances par le Client n\u00e9cessite l\u2019accord pr\u00e9alable de Nimag.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">24.5<\/strong> Si une clause du contrat est invalide ou nulle, les autres dispositions restent applicables. La clause concern\u00e9e sera remplac\u00e9e par une disposition aussi proche que possible de l\u2019intention initiale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-59bd7e0d e-con-full nc-article e-flex e-con e-child\" data-id=\"59bd7e0d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"cgv-article-25\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38aedcb4 nc-article-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"38aedcb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">25. Droit applicable<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-785fd77e nc-copy elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"785fd77e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le contrat, y compris les pr\u00e9sentes CGV, est r\u00e9gi exclusivement par le droit suisse. L\u2019application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est exclue.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t<section class=\"elementor-element elementor-element-171a756 e-con-full nc-article e-flex e-con e-child\" data-id=\"171a756\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"cgv-article-26\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffa7829 nc-article-title elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ffa7829\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">26. R\u00e8glement des litiges et for<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-560f7e1a nc-copy elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"560f7e1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong class=\"nc-clause-number\">26.1<\/strong> En cas de litige, les parties s\u2019engagent \u00e0 rechercher une solution amiable avant toute action judiciaire. \u00c0 d\u00e9faut d\u2019accord dans un d\u00e9lai de vingt (20) jours, chaque partie peut saisir les tribunaux.<\/p>\n<p><strong class=\"nc-clause-number\">26.2<\/strong> Tout litige relatif au contrat rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux de Lausanne, sauf disposition l\u00e9gale imp\u00e9rative contraire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71b97336 nc-footer elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"71b97336\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"nc-back-top\" href=\"#cgv-top\">Retour en haut \u2191<\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informations l\u00e9gales Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente Sommaire 26 articles 1.Objet 2.D\u00e9finitions 3.Prestations de Nimag 4.Mesures de se\u0301curite\u0301 de Nimag 5.Recours a\u0300 des tiers 6.Routeur \/ Transceiver \/ Antenne (box) 7.Obligations des Clients 8.Garanties 9.Maintenance 10.Dur\u00e9e, reconduction et r\u00e9siliation 11.Prix 12.Facturation et conditions de paiement 13.Contenus, utilisation conforme au droit et abus 14Donn\u00e9es Personnelles des Clients [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2418","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nimag.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nimag.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nimag.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimag.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimag.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2418"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/nimag.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3709,"href":"https:\/\/nimag.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2418\/revisions\/3709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nimag.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2418"}],"curies":[{"name":"WordPress","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}